| 
  • If you are citizen of an European Union member nation, you may not use this service unless you are at least 16 years old.

  • Work with all your cloud files (Drive, Dropbox, and Slack and Gmail attachments) and documents (Google Docs, Sheets, and Notion) in one place. Try Dokkio (from the makers of PBworks) for free. Now available on the web, Mac, Windows, and as a Chrome extension!

View
 

月光小夜曲

Page history last edited by 海淑勤 3 years, 11 months ago

我低頭靜靜地想一想 猜不透妳心腸
好像今晚月亮一樣 忽明忽暗又忽亮
啊…到底是愛還是心慌 啊…月光

月夜情境像夢一樣 那甜蜜怎能相忘
細語猶在耳邊蕩漾 怎不叫我回想

我怕見那月亮光 抬頭把那窗廉拉上
啊…我心兒醉心兒慌 啊…月光
我怕見那月亮光 抬頭把那窗廉拉上
啊…我心兒醉心兒慌 啊…月光

 

即原《莎韻之鐘》所改編

 

佳話サヨンの鐘」(佳話莎韻之鐘)的活動紙劇(紙芝居)與「サヨンの鐘」(莎韻之鐘)歌曲為此系列裡面,較受矚目兩項活動。其中,原唱為40年代日本名歌星的流行歌曲《莎韻之鐘》後來,更被翻唱為月光小夜曲

 

月光小夜曲」的原型是出自沙韻(莎勇)的故事。

坊間最常見的版本,她是在1938年為了「送日本老師從軍、不幸跌落山谷殞命」的泰雅族少女。 

但「南國‧虹霓‧鹽月桃甫」一書作者王淑津,在多方考察後提供了另一個版本: 

含沙韻在內的六名泰雅族女子青年團成員,幫日本警員田北正記搬運行李下山,半途遇暴風雨、沙韻失足落水身亡。 

這原本是單純的意外事故,但因田北為奉召從軍而下山,在日本軍國主義的宣傳下,沙韻被逐步渲染塑造成「為恩師犧牲」的「愛國」少女。

 

 

40485133I  海淑勤

40585201I  林芷宇

40585203I  吳佳芸

90699004X 李其芳

40585126I  劉國鳳

40585124I  吳穎琪

 

 

Comments (0)

You don't have permission to comment on this page.